OBJAWY
♦    Obrzmienie jednej lub obu ślinianek przyusznych znajdujących się obok tylnego brzegu żuchwy po obu stronach twarzy.
♦    Gorączka i zmęczenie.
♦    Czasami obrzmienie ślinianek podjęzykowych.
♦    U dorosłych i młodzieży czasami zapalenie jąder widoczne jako powiększenie i zaczerwienienie moszny, zapalenie jajników i trzustki odczuwane jako bóle brzucha.

ZGŁOŚ SIĘ DO LEKARZA, JEŚLI
♦    Podejrzewasz, że dziecko choruje na świnkę.
♦    W czasie chorowania na świnkę dziecko zaczyna się skarżyć na silny ból głowy i karku; może to być początek zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.
♦    Chorujące na świnkę dziecko odczuwa silne bóle brzucha i wymiotuje – są to objawy zapalenia trzustki.
♦    Chorujący na świnkę dorosły spostrzega powiększenie jąder, bolesne obrzmienie. W wyjątkowych sytuacjach powikłaniem takiego zapalenia jąder może być niepłodność.

Ślinianki przyuszne to jedna z trzech par gruczołów ślinowych. Znajdują się poniżej ucha, za gałęzią żuchwy. Stale wydzielają ślinę do jamy ustnej. Ślina dociera tam przez symetryczny przewód ślinowy. W czasie zakażenia wirusem świnki ślinianki puchną i stają się tkliwe na dotyk. Obrzękowi może ulec także ujście przewodu ślinowego, co utrudnia przepływ śliny do jamy ustnej.

ODŻYWIANIE, WITAMINY I MINERAŁY
Należy podawać dziecku lekkie potrawy, jak zupy, warzywa i owoce, unikać produktów mlecznych, które są ciężkostrawne, oraz owoców cytrusowych i soków z nich, gdyż zaostrzają obrzmienie gruczołów ślinowych.

TERAPIE ZIOŁOWE
Żadne zioła nie leczą świnki, ale dla zredukowania obrzmienia można spróbować przytulii czepnej (Galium aparine) albo jeżówki (Echinacea spp.), która może też pomóc usunąć infekcję. Dawki najlepiej uzgodnić z fitoterapeutą.

DOMOWE SPOSOBY LECZENIA
♦    Zapewnij dziecku spokój i odpoczynek, szczególnie jeżeli gorączkuje; nie ma bezwzględnego wskazania do przebywania w łóżku.
♦    Można stosować okłady ciepłe lub zimne na okolicę obrzękniętych ślinianek; zmniejszają odczuwanie bólu. Pomocny jest również paracetamol działający przeciwbólowo.
♦    Często podawaj choremu herbatkę ziołową. Bardzo dobre efekty zdrowotne daje herbatka z suszonych jabłek; ostudź ją do temperatury pokojowej.